L’obligation de consolidation subsiste même si l’entreprise consolidante est ellemême sous contrôle exclusif ou conjoint d’une ou de plusieurs entreprises ayant leur siège social et leur activité principale en dehors de l’espace économique formé par les Etats-parties. L’identité de cette ou de ces entreprises est signalée dans l’Etat annexé des états financiers personnels de la société consolidante de l’espace économique formé par les Etats-parties ainsi que dans l’Etat annexé consolidé.