Le Président peut, au cours des audiences, poser des questions aux Parties. La même faculté appartient à chaque juge avec l’autorisation du Président.