Sauf en cas de décès ou de cessation des fonctions, les fonctions du directeur général prennent normalement fin à l’arrivée du terme de son mandat.