Le contracteur, ses sous-traitants et ses prestataires de service sont soumis, pour la réalisation des opérations pétrolières, aux traités internationaux et aux lois et règlements en vigueur en République du Congo en matière d’hygiène, de santé, de sécurité et de protection de l’environnement. Le contracteur, ses sous-traitants et ses prestataires de services doivent veiller en particulier à :
- la conservation des ressources naturelles et à la protection de l’hygiène, de la santé, de la sécurité et de l’environnement ;
- l’emploi de techniques conformes aux règles de l’art en vigueur dans l’industrie internationale des hydrocarbures destinées à prévenir ou, tout au moins, à limiter les dommages susceptibles d’être causés à l’hygiène, à la santé, à la sécurité ou à l’environnement, à l’intérieur des zones d’exploration et d’exploitation et sur les terrains avoisinants ;
- l’application de programmes de prévention de la pollution, de gestion des déchets, de sauvegarde des ressources naturelles, de restauration et de réhabilitation des terrains endommagés.