La production minière provenant de chaque permis d’exploitation est répartie entre l’Etat et le contractant ainsi qu’il suit :
- le contractant a droit à une part de la produc tion en nature au titre du remboursement des coûts miniers récupérables encourus dans le cadre des opérations minières relatives à son permis d’exploitation (cost-mine) dans la li mite du cost-stop ;
- le solde de la production nette disponible (le profit-mine) est partagé entre l’Etat et le contractant tel que prévu à l’article 116 de la présente loi.