Les activités de commerce prennent fin: a) pour les personnes physiques: - au décès constaté du propriétaire; - à la fermeture définitive de l'établissement ; - à l'effet d'un jugement ordonnant la liquidation judiciaire. b) pour les personnes morales: - à l'expiration du temps pour lequel elles ont été constituées ; - à l'extinction de leur objet; - à l'annulation du contrat de société; - à la dissolution anticipée, prononcée par la juridiction compétente, à la demande d'un associé pour justes motifs; - à l'effet d'un jugement ordonnant la liquidation des biens de la société; pour toute autre cause prévue par les statuts.