Article 5

Sous réserve des droits de tiers, les Unités Forestières d'Exploitation octroyées à l'Exploitant, d'une superficie de 13 000 hectares et 120 781 hectares sont définies comme suit:

• —Lot n°1:13000 hectares :
• —Le point d'origine 0 est la confluence de la rivière Ngoma na Ngoma avec le fleuve Kouilou-Niari ;
• —Le point A est confondu au point d'origine;
• —Le point B est situé au Sud géographique du point A à une distance de 21 200 metres sur le layon Ouest de la réserve de la Biosphère de DIMONIKA;
• —Le point C rest situé à l'Ouest géographique du point B à une distance de 7300 mètres sur la route de Souda;
• —Du point C, on suit la route de Souda jusqu'aux gorges de Souda (point D);
• —Des gorges de Sounda, (point D) on suit le fleuve Kouilou-Niari en avant jusqu'au point d'origine.
• —Lot n°2 : Bloc Banda Sud (120 781 hectares)
• —Au Nord : par la route de Banda depuis le village Kayes jusqu'au village Bota ;
• —A l'Est : par la route du Gabon, depuis le point du Niari jusqu'au village Kayes ;
• —Au Sud-Est:par le fleuve Niari depuis le pont de la route du Gabon,à sa confluence avec la riviere Loubetsi;
• —Au Sud est à l'Ouest: par la rivière Loubetsi depuis sa confluence avec le fleuve Niari jusqu'à la route Tsembo-Bota, puis cette route jusqu'au village Bota.