En dehors des droits prévus aux articles 4 et 5 ci-dessus, l’Etat prend en charge le manque à gagner financier des athlètes et des membres du staff technique, le cas échéant, sur présentation des pièces justificatives certifiées par l’employeur. Le manque à gagner financier représente le préjudice salarial subi par l’athlète ou le sélectionneur- entraineur du fait de son absence à son lieu de service, conformément au code de travail selon le cas. Le manque à gagner est calculé sur la base des éléments du contrat de travail ou du bulletin de salaire de l’intéressé, lors de la période de sa mise à la disposition de l’équipe nationale. Le manque à gagner concerne uniquement les athlètes (amateurs et professionnels) et les membres du staff technique travaillant dans les secteurs autres que la fonction publique.