L'Assemblée nationale a délibéré et adopté, LePremier Ministre promulgue la loi dont la teneur suit :
Loi
Article 1er
Loi n° 51-59 du 17 novembre 1959 approuvant le projet d'avantant à la convention passée entre le territoire du Moyen-Congo et la société des petroles d'Aj E.F., relative à certains droits et obligations financières de cette sociétéStatut juridique
Statut non vérifié
Ce texte n’a pas fait l’objet d’un contrôle d’abrogation par Mibeko. Seule la publication au Journal officiel fait foi.
Début de la division (Préambule)
— Le premier ministre de la République du Congo est autorisé à signer le projet d'avant à la convention passée avecla « Société des Petroles d'A. E. F.», relative à certains droits et obligations financières de cette société, convention approvée par délibération n° 11/58 du 21 janvier 1958 de l'Assemblée territoriale du Moyen-Congo. Cet avenant est annexé à la presente loi.
— La presente loi sera exécutée comme loi de l'Etat. Elle sera enregistrée, publiée au Journal officiel de la République du Congo et communiquée partout où besoin sera. Brazzaville, le 17 novembre 1959. Abbe Fulbert Youlou. # PRESIDENCE:DU CONSEIL