Sur la proposition du Vice-président du Conseil d'Etat ; Vu l'ordonnance n° 40-69 du 31 décembre 1969, promulgant la constitution de la République Populaire du Congo ; Vu le décret n° 70-1 du 3 janvier 1970, portant nomination du Commandant A. Raoul en qualité de Vice-président du Conseil d'Etat ; DECRÉTE :
Décret
Article 2
Décret No 70-2 du 4 janvier 1970, fixant la composition du Conseil d'Etat de la République Popululaire du Congo.Statut juridique
Statut non vérifié
Ce texte n’a pas fait l’objet d’un contrôle d’abrogation par Mibeko. Seule la publication au Journal officiel fait foi.
Début de la division (Préambule à Article 1er)
— La composition du Conseil d'Etat de la République Populaire du Congo est fixée comme suit : Président du Conseil d'Etat: Commandant Marien N'Gouabi; Vice-président du Conseil d'Etat charge du plan et de l'Administration du territoire: Commandant A. Raoul, Ministres : Ministre de l'Information chargé de la Propagande de la Culture et de l'Education Populaire : Pierre N'Zé ; Ministre de l'Equipement, charge de l'Agriculture, des Eaux et Forets: Ange Diawara; Garde des Sceaux, ministre de la Justice et du Travail M' Aloise Moudileno-Massengo; Ministre de l'Education Nationale : Henri Lopes ; Ministre de la Santé Publique et des Affaires Sociales Dr. Jacques Bouiti; Ministre des Affaires Etrangères : Auxence Ickonga ; Ministre du Commerce de l'Industrie et des Mines : Charles Maurice Sianard. ; Ministre des Finances et du Budget: Boniface Matingou. Secréaires d'Etat : Secrétaire d'Etat à la Prédestination du Conseil d'Etat chargé de la Défense et de la Sécurité : Capitaine Louis Sylvain Goma ; Secrétaire d'Etat à la Vice-présidence du Conseil d'Etat chargede de l'Administration du Territorye : Dieudonne Itoua ; Secrétaire d'Etat à l'Equipement charge des Transports et des Travaux Publics : Victor Tamba-Tamba ; Secrétaire d'Etat à l'Equipement charge des Postes et Telecommunications, du Tourismme, de l'Aviation Civile et de l'ASECNA : Théodore Guindo-Yayos ; Secrétaire d'Etat au Commerce chargé de l'Industrie et des Mines : Edouard Madingou.
— Leprésent décret qui entre en vigueur à compter du 5 janvier 1970 sera publié au Journal officiel. FaitaBrazzaville,le4janvier 1970. Le Commandant M. N'GouABr Par le Président de la République, Chef de l'Etat Président du Conseil d'Etat : Le Vice-Président du Conseil d'Etat, Le Command. A. RAUOL.